・学生番号／教職員番号 （"@meiji.ac.jp"はつけないでください。学生番号もしくは教職員番号のみ入力してください。）とパスワードを入力してください。
  Enter student ID or faculty ID and password to login.

・学生番号／教職員番号がない場合は、基盤サービスのログインIDとパスワードを入力してください。
  Meiji Mailをご利用の方は、＠の前までがUser IDです。（User ID @meiji.ac.jp）
  You don't have student ID or faculty ID, enter user ID for IT service at Meiji University.
  If you are using Meiji Mail, user Id is string before @ of e-mail address.

・パスワードを忘れた場合は所属学部の窓口もしくは、メディア支援事務室に来室してください。
  If you forget your password, please visit either faculty office of your department or Media Support Office.